Tutte le novità da Bologna Traduzioni
- Orari di apertura per il 24/7? - Bologna Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti con i consueti orari anche per il giorno 24/7, dalle ore 9.30 alle 17.30. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o... Leggi tutto →
- Traduzioni e interpretariato a Bologna: luglio 2024 - Bologna Traduzion informa la gentile clientela che effettuiamo traduzioni e interpretariato anche a Luglio 2024. I nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.30 con orario... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Arabo’
Dovete legalizzare i documenti egiziani a Bologna?
Se non si tratta di documenti di studio che devono passare dall’Istituto Culturale egiziano in viale Terme di Caracalla a Roma, la legalizzazione della documentazione del centro-nord Italia è di competenza del consolato egiziano a Milano. Possiamo occuparci di tutta la procedura grazie ai nostri referenti presenti proprio a Milano.
Anche per la legalizzazione presso il Consolato di Roma è possibile effettuarlo presso le agenzie del nostro gruppo. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.
Bologna Traduzioni offre servizi di traduzione professionale da parte di traduttori madrelingua dall’italiano all’arabo e dall’inglese all’arabo. Anche per le combinazioni dall’arabo all’italiano la nostra agenzia offre servizi di traduzione professionale da parte di traduttori madrelingua accreditati. Tutti i nostri traduttori da e verso l’arabo sono professionisti con almeno 5 anni di esperienza nel settore. Selezioniamo i migliori professionisti per dare ai nostri clienti il servizio giusto e appropriato per il singolo testo da tradurre.
Ecco quali sono i testi che possiamo tradurre dall’italiano all’arabo e viceversa.
Tipi di traduzione
– Legale (contratti, visure camerali, certificati CCIAA, bilanci, atti giudiziari, ecc..)
– Commerciale (brochure, siti internet, volantini, cataloghi, ecc..)
– Tecnica (Manuali, istruzioni, bugiardini, worksheet, certificazioni, ecc..)
Effettuiamo sia traduzioni giurate, certificate, legalizzate ma anche traduzioni professionali per traduzioni di manuali, contratti, visure camerali, libretti di istruzione specialmente per aziende che hanno interscambi con l’estero.
Il lavoro consegnato dai traduttori verrà ricontrollato dagli editor e verrà effettuato il Proofreading. I traduttori che non rispettano gli standard di Bologna Traduzioni riceveranno una nota negativa che potrà penalizzare la loro collaborazione con l’agenzia
La traduzione revisionata verrà quindi consegnata al cliente con le modalità previste al momento dell’ordine
Per i grandi progetti di traduzione è fondamentale sapere chi sia il traduttore che svolge il servizio. Ecco che forniremo al committente tutte le informazioni necessarie per dimostrare l’affidabilità e la professionalità del traduttore o interprete che svolgerà il lavoro. Un motivo di trasparenza nei confronti di chi ha deciso di dare alla nostra agenzia la fiducia di tradurre o interpretare i propri eventi e testi.
Prezzi e preventivi
Per richiedere a Bologna Traduzioni i prezzi per le traduzioni in Arabo sia dall’italiano che dall’inglese è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form