Tutte le novità da Bologna Traduzioni
- Quando sono aperti i vostri uffici il 14 ottobre 2024 - Bologna Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici il 14 ottobre 2024 saranno aperti con i consueti orari: dalle ore 9.30 alle 17.30 con orario continuato. - Rimaniamo a disposizione... Leggi tutto →
- Traduzioni giurate in francese e inglese a Bologna - Avete bisogno di una traduzione giurata in francese e inglese a Bologna? Ecco che Bologna Traduzioni può fare al caso vostro. I nostri uffici sono a disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9.30... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Legalizzata’
Dovete effettuare la traduzione giurata di una procura per il Brasile? Ecco che Bologna Traduzioni può fare al caso vostro dando un valore legale completo per la traduzione dei documenti per il Brasile.
Sarà sempre necessario ricevere la procura firmata da un notaio italiano per poi procedere alla completa legalizzazione tramite Procura e Tribunale.
Il Brasile aderisce da qualche anno alla convenzione dell’Aja del 1961 è quindi è possibile apporre le apostille sui documenti firmati dal notaio, dal cancellere e dal traduttore al fine di dare pieno valore legale al documento per il Brasile.
Se necessitate quindi di una traduzione giurata di una procura per il Brasile in lingua portoghese con le relative apostille è possibile certamente procedere senza indugio a richiedere un preventivo presso i nostri recapiti telefonici e via e-mail. Rimaniamo pertanto a disposizione per la traduzione della procura per il Brasile ai nostri indirizzi al fine di dare informazioni sui prezzi e sulla tempistica.
Bologna Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata e/o legalizzata per il libretto di vaccinazioni per iscrivere il proprio figlio a scuola. Per iscrivere il proprio figlio all’asilo nido, alla scuola materna o alla scuola primaria è certamente necessario presentare la lista delle vaccinazioni effettuate. Se vostro figlio ha effettuato le vaccinazioni all’estero allora sarà certamente necessario procedere con la traduzione giurata del libretto delle vaccinazioni. In questo modo potrete dimostrare alla scuola che non è necessario ripeterle anche in Italia. Viceversa per i bambini che devono trasferirsi all’estero con la propria famiglia saranno necessarie le traduzioni legalizzate per il libretto di vaccinazione.
Ecco quali sono le lingue in cui effettuiamo le traduzioni dei libretti di vaccinazione:
Albanese Arabo Azero Bosniaco Bulgaro Catalano Coreano Ceco Croato Cinese Francese Danese Ebraico Estone Farsi-Persiano Finlandese Gaelico Georgiano Giapponese Greco Hindi Inglese Kazako Lettone Lituano Maltese Moldavo Norvegese Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Spagnolo Serbo Slovacco Sloveno Svedese Swahili Tedesco Thailandese Turco Ucraino Ungherese Vietnamita
Il rispetto della tempistica è una delle nostre priorità e un impegno verso il cliente. Le risposte ai preventivi non si faranno attendere. Di solito rispondiamo al preventivo entro un’ora in modo che il cliente abbia tutte le possibilità per chiedere dei chiarimenti e per non perdere altre opportunità. Manteniamo standard di qualità alti tenendo un occhio anche al mercato delle traduzioni e al prezzo.
Prezzi e preventivi
Per richiedere la traduzione giurata o legalizzata del certificato di vaccinazione e per richiedere un preventivo è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form:
Bologna Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata o legalizzata del casellario giudiziale dall’inglese all’italiano e in varie lingue.
La nostra agenzia propone servizi di traduzione giurata o legalizzata (a seconda del servizio richiesto) per il casellario giudiziale sia presso il Tribunale che presso la Procura della repubblica.
Ecco in quali lingue è possibile tradurre il Casellario:
Albanese Arabo Azero Bosniaco Bulgaro Catalano Coreano Ceco Croato Cinese Francese Danese Ebraico Estone Farsi-Persiano Finlandese Gaelico Georgiano Giapponese Greco Hindi Inglese Kazako Lettone Lituano Maltese Moldavo Norvegese Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Spagnolo Serbo Slovacco Sloveno Svedese Swahili Tedesco Thailandese Turco Ucraino Ungherese Vietnamita
Sappiamo che i tempi sono fondamentali oggi per tutti. Il rispetto della tempistica è una delle nostre priorità e un impegno verso il cliente. Non possiamo permettere di ritardare la consegna stabilita. Per questo se per motivi di forza maggiore dovesse esserci un ritardo, ci prendiamo noi la responsabilità. Applicheremo una penale / sconto sul prezzo pattuito.
La nostra esperienza di 10 anni nel settore di traduzione significa qualità: i clienti che scelgono i nostri servizi apprezzano soprattutto la professionalità e la gentilezza nei loro confronti. Per noi soddisfare il cliente è infatti la prima priorità.
Appuntamenti e preventivi
E’ possibile richiedere un preventivo gratuito contattandoci ai seguenti recapiti:
e-mail: info@bolognatraduzioni.com
telefono: 051/0828323
Whatsapp: 338/2890808
Per le traduzioni giurate, certificate e legalizzate è possibile richiedere un appuntamento con un nostro esperto in sede
Ci troviamo in via Amendola, 17 a Bologna (zona Stazione) presso DailyOffice srl – centro uffici – al secondo piano