Tutte le novità da Bologna Traduzioni
- Offerta di lavoro per traduttore in-House - Bologna Traduzioni informa che siamo alla ricerca di un traduttore in-house per n.1 posizione aperta, a cui offriamo un contratto di apprendistato Part-Time CCNL studi professionali V° Livello per... Leggi tutto →
- Traduzione giurata Patente Ucraina - Bologna Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata della Patente rilasciata in Ucraina e scritta in ucraino al fine di avere la conversione in una patente italiana presso la Motorizzazione. -... Leggi tutto →
Prezzi scontati al 50% fino al 23/12/2019
Ecco i nostri servizi di ’Traduzioni’
Bologna Traduzioni offre servizi di traduzione professionale da parte di traduttori madrelingua dall’italiano all’arabo e dall’inglese all’arabo. Anche per le combinazioni dall’arabo all’italiano la nostra agenzia offre servizi di traduzione professionale da parte di traduttori madrelingua accreditati. Tutti i nostri traduttori da e verso l’arabo sono professionisti con almeno 5 anni di esperienza nel settore. Selezioniamo i migliori professionisti per dare ai nostri clienti il servizio giusto e appropriato per il singolo testo da tradurre.
Ecco quali sono i testi che possiamo tradurre dall’italiano all’arabo e viceversa.
Tipi di traduzione
– Legale (contratti, visure camerali, certificati CCIAA, bilanci, atti giudiziari, ecc..)
– Commerciale (brochure, siti internet, volantini, cataloghi, ecc..)
– Tecnica (Manuali, istruzioni, bugiardini, worksheet, certificazioni, ecc..)
Effettuiamo sia traduzioni giurate, certificate, legalizzate ma anche traduzioni professionali per traduzioni di manuali, contratti, visure camerali, libretti di istruzione specialmente per aziende che hanno interscambi con l’estero.
Il lavoro consegnato dai traduttori verrà ricontrollato dagli editor e verrà effettuato il Proofreading. I traduttori che non rispettano gli standard di Bologna Traduzioni riceveranno una nota negativa che potrà penalizzare la loro collaborazione con l’agenzia
La traduzione revisionata verrà quindi consegnata al cliente con le modalità previste al momento dell’ordine
Per i grandi progetti di traduzione è fondamentale sapere chi sia il traduttore che svolge il servizio. Ecco che forniremo al committente tutte le informazioni necessarie per dimostrare l’affidabilità e la professionalità del traduttore o interprete che svolgerà il lavoro. Un motivo di trasparenza nei confronti di chi ha deciso di dare alla nostra agenzia la fiducia di tradurre o interpretare i propri eventi e testi.
Prezzi e preventivi
Per richiedere a Bologna Traduzioni i prezzi per le traduzioni in Arabo sia dall’italiano che dall’inglese è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form
Bologna Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata della Patente rilasciata in Ucraina e scritta in ucraino al fine di avere la conversione in una patente italiana presso la Motorizzazione.
Come fare per procedere con una traduzione giurata della patente?
E’ necessario presentare la fotocopia a colori fronte /retro della patente ucraina fornendo anche i nominativi trascritti in italiano (per quanto riguarda in particolare il patronimico, il resto di solito viene indicato già con l’alfabeto latino). Successivamente procediamo alla traduzione giurata in modo da poter essere valida per la conversione in una patente italiana senza passare di nuovo dalla scuola guida per fare l’esame di teoria e pratica per guidare l’auto.
Per maggiori informazioni su come tradurre e fare la traduzione giurata di una patente rilasciata in Ucraina è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form