Tutte le novità da Bologna Traduzioni
- Traduzioni certificate per iscriversi all'università negli Stati Uniti - Studiare negli Stati Uniti rappresenta il sogno di molti studenti italiani. Le università americane richiedono però una documentazione completa e, nella maggior parte dei casi, tradotta in inglese... Leggi tutto →
- Traduzioni certificate in inglese a Bologna: orari - Bologna Traduzioni informa che possiamo effettuare le traduzioni certificate in inglese dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.30 con orario continuato. - Rimaniamo a disposizione telefonicamente... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Spagnolo’
Sempre più cittadini italiani necessitano della traduzione di documenti medici provenienti dalla Spagna per cure sanitarie, pratiche assicurative, richieste di rimborso, procedimenti amministrativi o per la prosecuzione di percorsi terapeutici in Italia. In questi casi è fondamentale poter contare su una traduzione accurata e professionale della documentazione clinica.
Bologna Traduzioni offre un servizio specializzato di traduzione di documenti medici dallo spagnolo all’italiano, garantendo la massima attenzione alla terminologia sanitaria e alla corretta interpretazione delle informazioni contenute nei documenti originali.
Tra i documenti più frequentemente tradotti rientrano referti medici, cartelle cliniche, lettere di dimissione ospedaliera, esami del sangue, referti radiologici, certificati medici, prescrizioni, relazioni specialistiche, risultati di analisi di laboratorio, documentazione oncologica e verbali di pronto soccorso.
La traduzione di documenti sanitari richiede competenze specifiche poiché errori o imprecisioni possono compromettere la corretta comprensione delle informazioni cliniche da parte di medici, strutture sanitarie, compagnie assicurative o enti pubblici. Per questo motivo collaboriamo con traduttori professionisti esperti nel settore medico-scientifico.
Qualora richiesto dall’ente destinatario, Bologna Traduzioni può inoltre fornire traduzioni asseverate presso il Tribunale, comunemente note come traduzioni giurate. Prima dell’avvio dell’incarico consigliamo sempre di verificare con l’ente richiedente se sia necessaria una semplice traduzione professionale o una traduzione asseverata.
Per richiedere un preventivo è sufficiente inviare via e-mail o WhatsApp una copia leggibile della documentazione da tradurre. Dopo una rapida valutazione verranno comunicati tempi di consegna e costi del servizio.
Bologna Traduzioni assiste privati, medici, strutture sanitarie e professionisti che necessitano della traduzione di documentazione medica dalla lingua spagnola all’italiano, garantendo riservatezza, precisione terminologica e tempi di lavorazione rapidi.
Bologna Traduzioni effettua traduzioni giurate in spagnolo, tedesco, inglese urgenti a Bologna. La traduzione giurata (asseverata) è una traduzione ufficiale che viene firmata dal traduttore e giurata davanti a un pubblico ufficiale (di norma presso il Tribunale).
Ha valore legale in Italia ed è richiesta per: pratiche consolari, uso all’estero, cittadinanza, iscrizioni universitarie, contratti, atti notarili, conversione patente.
Per chi ha scadenze ravvicinate:
⚡ Urgente 24 ore
🚀 Super urgente in giornata (su richiesta e disponibilità)
È possibile inviare i documenti via email e ricevere il preventivo rapidamente.
Documenti più richiesti
Certificati di nascita, matrimonio, residenza
Titoli di studio e pagelle
Atti giudiziari
Patente di guida
Procure e contratti
Visure e documenti camerali
Come richiedere la traduzione
Per ricevere un preventivo immediato, è sufficiente inviare:
Copia leggibile del documento
Lingua di destinazione
Paese di utilizzo
Termine entro cui serve
Riceverai tempi e costi in modo chiaro e trasparente.
Dovete effettuare una traduzione certificata in lingua spagnola a Bologna? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. I nostri uffici possono essere chiamati dalle ore 9.30 alle 17.30 con orario continuato in via del Monte 1 a Bologna. Possiamo effettuare traduzioni certificate in spagnolo di questi documenti:
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione,certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, Decreto Ingiuntivo, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti bancari per il mutuo, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, Siti Internet, separazioni, testamenti, titoli di studio. Traduzioni giurate e legalizzate per adozioni
Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail per una traduzione certificata dall’italiano allo spagnolo.